الرئيسية
البوابة
أحدث الصور
التسجيل
دخول
من طرف تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
اللغة العربية لغة الأصالة والبلاغة والإعجاز / الجزء الثاني
أحبائي كادر وأعضاء المنتدى الكرام .....
لقد تناولنا جانبا من جمال اللغة العربية وروعتها موضحين بعضا من الأخطاء الشائعة التي قد يقع فيها الكاتب عن غير قصد .... واليوم نأخذ بعضا آخرا وجانبا آخرا ... آمل أن نستفيد ونفيد مع خالص حبي واعتزازي بكم جميعا ...
وكما وضحت في الجزء الأول ، سأبينها على شكل حلقات لكي لا أطيل عليكم وقد يصيب الملل البعض ....
أحبائي ... في اللغة العربية هنالك حركات تدخل على الأسم وعلى الفعل وهي (الضمة والفتحة والكسرة) ... وتغيير هذه الحركات على الكلمة الواحدة قد يغير معناها ، وسأذكر لكم أحبائي مثالين على ذلك علما أن هنالك الكثير والذي سأتطرق له في حلقات قادمة ...
لنأخذ كلمة (بر) ... ونرى كيف يتغير المعنى بتغيير الحركة ..
- (بُر) بضم الباء معناها (القمح) ، و (بَر) بفتح الباء معناها (الأرض) ومنها البراري أي الأراضي غير المأهولة ، و (بِر) بكسر الباء معناها الأحسان ورعاية الوالدين ومنه يقال أنه ولد بار بوالديه ..
ولنأخذ كلمة (سهام) ... ونرى كيف يتغير المعنى بتغيير الحركة ...
- (سُهام) بضم السين معناها تغير اللون مع الهزال وهي علامات العشق والحب التي تصيب المتيم وخاصة عندما يلاقي الجفاء من الحبيب ، اللهم أجرنا من حبيب لا يبادلنا الحب ، و(سَهام) بفتح السين معناها وهج الصيف وحر السموم وكذلك معناها مخاط الشيطان وكذلك داء يصيب الأبل والخيل ، و(سِهام) بكسر السين معناها النبال في القوس والسهم أجارنا الله من سهام عيون الجميلات والتي ان أصابت قلب العاشق ستنهيه حتماً ، ومفردها (سَهم) والـ(سَهم) كذلك هو الحصة ونصيب كل فرد من المساهمين بشركة أو عمل معين ، فيقال شركة مساهمة وأن قيمة السَهم الواحد مثلا دينار واحد ...
وتحضرني قصة طريفة عن الخليفة العباسي المهدي عندما خرج للصيد يوما ثم لاقى فتاة جميلة وطلب منها أن تسقيه ماءً وبعد أن سقته - وقد عرفت أنه المهدي - شكرها على جودها فأجابت أن هذا لا يرتقي لجود الخليفة المهدي، وقالت بحقه بيتين من الشعر ...
فأعجب بها المهدي وخطبها لنفسه وانجبت منه هارون الرشيد ..
أحبائي ... وأدناه بعض الأخطاء الشائعة التي تتكرر في كتابات البعض من الزملاء آملا الإنتياه لها...
مثلا يكتب البعض (أنتي ولكي وقلتي ومنكي) عند مخاطبة المؤنث ، بينما الصحيح هو(أنتِ ولكِ وقلتِ ومنكِ) أي بكسر الحرف الأخير من الكلمة وأما عند مخاطبة المذكر نكتب (أنتَ ولكَ وقلتَ ومنكَ) أي بفتح الحرف الأخير من الكلمة ...
أدناه كذلك بعض الأخطاء الشائعة للإستفادة بهدف تجنبها ...
1- يكتب البعض عندما يقدم هدية بمناسبة الزواج على هديته بطاقة فيها (بالرفاه والبنين) وهذا خطأ والصحيح أن يكتب (بالرفاهة أو بالرفاهية أو الرفاء والبنين) والأجمل أن يكتب (بارك الله لكم وبارك عليكم) ... أما الرفاه في اللغة هو (خفض العيش ولينه)
2- يكتب البعض (التاء المربوطة) (تاء طويلة) وبالعكس ،والتمييز بينهما بسيط ، فان سكنت آخر الكلمة ولم يتغير المعنى فالتاء عندها تكون مربوطة وإن تغير المعنى فالتاء تكون طويلة ... مثلا تقول (ذهبتُ الى المدرسةِ) فإن سكنت آخر كلمة (المدرسةِ) ستقول (المدرسه) والمعنى لم يتغير (ذهبتُ الى المدرسه)، ولكن إن سكنت آخر كلمة (ذهبتُ) ستقول (ذهب) والمعنى هنا تغير إذن التاء يجب ان تكون طويلة .
3- يقول البعض تكريما لرجل كبير (أنت بمثابة أبي) وهذا خطأ والصحيح أن يقول (أنت مثل أبي) ، لأن من معاني المثابة البيت، الملجأ، الجزاء.
4- يقول البعض (الخِطة الاقتصادية) بكسر الخاء، وهذا خطأ والصحيح أن يقول (الخُطة الاقتصادية) بضم الخاء، لأن الخِطة هي الأرض التي يختطها الرجل لنفسه ليبنيها داراً، أما الخُطة في الأمر المعزوم عليه.
5- يقول البعض (يسري هذا الحكم ابتداءً من أول الشهر) ،وهذا خطأ والصحيح أن نقول (ينفذ هذا الحكم ابتداءً...) لأنه من معاني سرى سار ليلاً، كشف، دبّ تحت الأرض.
6- يقول البعض (سها الشيء عن بالي)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (سهوت عن الشيء)، لأن الإنسان هو الذي يسهو وليس الشيء.
7- يقول البعض (هذا رجل معمِر) بكسر الميم، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (هذا رجل مُعَمَّر) بفح الميم، لأن المعمِّر هو الله ،والمعمَّر هو الإنسان.
8- يقول البعض (ضربه بالأرض)، وهذا خطأ زالصحيح أن نقول (ضرب به الأرض)، لأن الأرض ليست شيئاً يُحمل ويُضرب.
9- إن كلمة (السن والبئر) مؤنثة بينما (المستشفى) مذكر ، فنقول : (كسرت إحدى أسنانه) وليس (أحد إسنانه) ، ونقول (هذه بئر عميقة) وليس (هذا بئر عميق) ، ونقول (هذا مستشفى حديث) وليس (هذه مستشفى حديثة)
10- يقول البعض (السجادة عبارة عن صوف منسوج)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (السجادة صوف منسوج)، لان العبارة هي الكلام الذي يبين ما في النفس من معاني.
11- يقول البعض (حديقة فيحاء) أي بمعنى تفوح رائحتها من بعيد، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (حديقة فواحة أو فائحة)، لأن معنى فيحاء :واسعة
12- يقول البعض عند زيارته لمريض (سأزورك طالما أنت مريض)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (سأزورك مادمت مريضاً)، لأن (طالما) تعني كثيراً ما .
13- يقول البعض (اندهش فلان)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (دُهش فلان)، لأنه لم يرد الفعل (اندهش) في كلام العرب.
14- يقول البعض (عزمه على العشاء)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (دعاه إلى العشاء)، فليس من معاني (عزم) الدعوة.
15- يقول البعض (أخطأ عن الصواب)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (أخطا الصواب)
هذه بعض من الملاحظات وهي غيض من فيض وفي حديثنا الكثير الكثير من هذه الأخطاء الشائعة، وللحديث صلة بعون الله تعالى مع خالص حبي واحترامي لكم جميعا
صباح الجميلي
اللغة العربية لغة الأصالة والبلاغة والإعجاز / الجزء الثاني
أحبائي كادر وأعضاء المنتدى الكرام .....
لقد تناولنا جانبا من جمال اللغة العربية وروعتها موضحين بعضا من الأخطاء الشائعة التي قد يقع فيها الكاتب عن غير قصد .... واليوم نأخذ بعضا آخرا وجانبا آخرا ... آمل أن نستفيد ونفيد مع خالص حبي واعتزازي بكم جميعا ...
وكما وضحت في الجزء الأول ، سأبينها على شكل حلقات لكي لا أطيل عليكم وقد يصيب الملل البعض ....
أحبائي ... في اللغة العربية هنالك حركات تدخل على الأسم وعلى الفعل وهي (الضمة والفتحة والكسرة) ... وتغيير هذه الحركات على الكلمة الواحدة قد يغير معناها ، وسأذكر لكم أحبائي مثالين على ذلك علما أن هنالك الكثير والذي سأتطرق له في حلقات قادمة ...
لنأخذ كلمة (بر) ... ونرى كيف يتغير المعنى بتغيير الحركة ..
- (بُر) بضم الباء معناها (القمح) ، و (بَر) بفتح الباء معناها (الأرض) ومنها البراري أي الأراضي غير المأهولة ، و (بِر) بكسر الباء معناها الأحسان ورعاية الوالدين ومنه يقال أنه ولد بار بوالديه ..
ولنأخذ كلمة (سهام) ... ونرى كيف يتغير المعنى بتغيير الحركة ...
- (سُهام) بضم السين معناها تغير اللون مع الهزال وهي علامات العشق والحب التي تصيب المتيم وخاصة عندما يلاقي الجفاء من الحبيب ، اللهم أجرنا من حبيب لا يبادلنا الحب ، و(سَهام) بفتح السين معناها وهج الصيف وحر السموم وكذلك معناها مخاط الشيطان وكذلك داء يصيب الأبل والخيل ، و(سِهام) بكسر السين معناها النبال في القوس والسهم أجارنا الله من سهام عيون الجميلات والتي ان أصابت قلب العاشق ستنهيه حتماً ، ومفردها (سَهم) والـ(سَهم) كذلك هو الحصة ونصيب كل فرد من المساهمين بشركة أو عمل معين ، فيقال شركة مساهمة وأن قيمة السَهم الواحد مثلا دينار واحد ...
وتحضرني قصة طريفة عن الخليفة العباسي المهدي عندما خرج للصيد يوما ثم لاقى فتاة جميلة وطلب منها أن تسقيه ماءً وبعد أن سقته - وقد عرفت أنه المهدي - شكرها على جودها فأجابت أن هذا لا يرتقي لجود الخليفة المهدي، وقالت بحقه بيتين من الشعر ...
ومن جوده يرمي العداة بأسهم .... من الذهب الإبريز صيغت نصالها
لينفقها المجروح حين إيابه ..... ويشتريّ الأكفان منها قتيلها
لينفقها المجروح حين إيابه ..... ويشتريّ الأكفان منها قتيلها
فأعجب بها المهدي وخطبها لنفسه وانجبت منه هارون الرشيد ..
أحبائي ... وأدناه بعض الأخطاء الشائعة التي تتكرر في كتابات البعض من الزملاء آملا الإنتياه لها...
مثلا يكتب البعض (أنتي ولكي وقلتي ومنكي) عند مخاطبة المؤنث ، بينما الصحيح هو(أنتِ ولكِ وقلتِ ومنكِ) أي بكسر الحرف الأخير من الكلمة وأما عند مخاطبة المذكر نكتب (أنتَ ولكَ وقلتَ ومنكَ) أي بفتح الحرف الأخير من الكلمة ...
أدناه كذلك بعض الأخطاء الشائعة للإستفادة بهدف تجنبها ...
1- يكتب البعض عندما يقدم هدية بمناسبة الزواج على هديته بطاقة فيها (بالرفاه والبنين) وهذا خطأ والصحيح أن يكتب (بالرفاهة أو بالرفاهية أو الرفاء والبنين) والأجمل أن يكتب (بارك الله لكم وبارك عليكم) ... أما الرفاه في اللغة هو (خفض العيش ولينه)
2- يكتب البعض (التاء المربوطة) (تاء طويلة) وبالعكس ،والتمييز بينهما بسيط ، فان سكنت آخر الكلمة ولم يتغير المعنى فالتاء عندها تكون مربوطة وإن تغير المعنى فالتاء تكون طويلة ... مثلا تقول (ذهبتُ الى المدرسةِ) فإن سكنت آخر كلمة (المدرسةِ) ستقول (المدرسه) والمعنى لم يتغير (ذهبتُ الى المدرسه)، ولكن إن سكنت آخر كلمة (ذهبتُ) ستقول (ذهب) والمعنى هنا تغير إذن التاء يجب ان تكون طويلة .
3- يقول البعض تكريما لرجل كبير (أنت بمثابة أبي) وهذا خطأ والصحيح أن يقول (أنت مثل أبي) ، لأن من معاني المثابة البيت، الملجأ، الجزاء.
4- يقول البعض (الخِطة الاقتصادية) بكسر الخاء، وهذا خطأ والصحيح أن يقول (الخُطة الاقتصادية) بضم الخاء، لأن الخِطة هي الأرض التي يختطها الرجل لنفسه ليبنيها داراً، أما الخُطة في الأمر المعزوم عليه.
5- يقول البعض (يسري هذا الحكم ابتداءً من أول الشهر) ،وهذا خطأ والصحيح أن نقول (ينفذ هذا الحكم ابتداءً...) لأنه من معاني سرى سار ليلاً، كشف، دبّ تحت الأرض.
6- يقول البعض (سها الشيء عن بالي)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (سهوت عن الشيء)، لأن الإنسان هو الذي يسهو وليس الشيء.
7- يقول البعض (هذا رجل معمِر) بكسر الميم، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (هذا رجل مُعَمَّر) بفح الميم، لأن المعمِّر هو الله ،والمعمَّر هو الإنسان.
8- يقول البعض (ضربه بالأرض)، وهذا خطأ زالصحيح أن نقول (ضرب به الأرض)، لأن الأرض ليست شيئاً يُحمل ويُضرب.
9- إن كلمة (السن والبئر) مؤنثة بينما (المستشفى) مذكر ، فنقول : (كسرت إحدى أسنانه) وليس (أحد إسنانه) ، ونقول (هذه بئر عميقة) وليس (هذا بئر عميق) ، ونقول (هذا مستشفى حديث) وليس (هذه مستشفى حديثة)
10- يقول البعض (السجادة عبارة عن صوف منسوج)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (السجادة صوف منسوج)، لان العبارة هي الكلام الذي يبين ما في النفس من معاني.
11- يقول البعض (حديقة فيحاء) أي بمعنى تفوح رائحتها من بعيد، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (حديقة فواحة أو فائحة)، لأن معنى فيحاء :واسعة
12- يقول البعض عند زيارته لمريض (سأزورك طالما أنت مريض)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (سأزورك مادمت مريضاً)، لأن (طالما) تعني كثيراً ما .
13- يقول البعض (اندهش فلان)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (دُهش فلان)، لأنه لم يرد الفعل (اندهش) في كلام العرب.
14- يقول البعض (عزمه على العشاء)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (دعاه إلى العشاء)، فليس من معاني (عزم) الدعوة.
15- يقول البعض (أخطأ عن الصواب)، وهذا خطأ والصحيح أن نقول (أخطا الصواب)
هذه بعض من الملاحظات وهي غيض من فيض وفي حديثنا الكثير الكثير من هذه الأخطاء الشائعة، وللحديث صلة بعون الله تعالى مع خالص حبي واحترامي لكم جميعا
صباح الجميلي
عدل سابقا من قبل صباح الجميلي في الثلاثاء أكتوبر 23, 2012 12:10 pm عدل 1 مرات
